ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ για την Μουσική-ποιητική βραδυά!!! Προσωπικά θα απαγγείλω... Μίλτο Σαχτούρη... :
«Το ψωμί»
Ένα τεράστιο καρβέλι, μια πελώρια φραντζόλα ζεστό ψωμί
είχε πέσει στο δρόμο από τον ουρανό
ένα παιδί με πράσινο κοντό βρακάκι και με μαχαίρι
έκοβε και μοίραζε στον κόσμο γύρω
όμως και μια μικρή, ένας μικρός άσπρος άγγελος
κι αυτή μ' ένα μαχαίρι έκοβε και μοίραζε
κομμάτια γνήσιο ουρανό
κι όλοι τώρα τρέχαν σ' αυτή, λίγοι πηγαίναν στο ψωμί,
όλοι τρέχανε στον μικρόν άγγελο που μοίραζε ουρανό
Ας μη το κρύβουμε διψάμε για ουρανό!
............
Πολιτιστικό κέντρο δήμου Κορυδαλλού Μελίνα Μερκούρη,
Θεατρική σκηνή Γκαράζ,
Διεύθυνση: Γρ. Λαμπράκη και Καρυταίνης 4
Διάρκεια: 1 ώρες 30 λεπτά
Ο Οργανισμός Άθλησης και Πολιτισμού και η Θεατρική ομάδα του δήμου Κορυδαλλού Μπάμπης Κλαλιώτης παρουσιάζουν την μουσική - ποιητική βραδυά, όπου θ' ακουστούν ποιήματα των Ντίνου Χριστιανόπουλου, Μάνου Ελευθερίου και Μίλτου Σαχτούρη,
καθώς κ μελοποιημένα ποιήματα του Μάνου Ελευθερίου
τραγούδια για τις εορτές και τις επετείους 17η Νοεμβρίου και Χριστουγεννα,
22 Οκτωβρίου του 2011
Μπήκαν στην πόλη...
Μία καινούργια ιδέα για 17 Νοεμβρίου, από έναν καλό μου συνάδελφο, τον Παναγιώτη...
Γιατί όχι;
Πρώτο τραγούδι: Μπήκαν στην πόλη οι εχθροί... Μία φυσική επιλογή
Πάμε κι εμείς στην αυλή του φθινοπώρου
πίσω απ’ τα πετρωμένα στάχυα του καλοκαιριού
πάμε κι εμείς στα παιδιά που κοιμήθηκαν
κάτω απ’ τα ματωμένα νύχια του περιστεριού
πάμε να δεις στην αυλή που μεγάλωσαν
Δυο παιδιά ερωτευμένα
δυο παιδιά του χαμού
Ορέστη απ’ το Βόλο
Μαρία απ’ τη Σπάρτη
γυρεύω το γιο μου
Μαρία απ’ τη Σπάρτη
Ορέστη απ’ το Βόλο
την κόρη μου θέλω
Δυο παιδιά ερωτευμένα
δυο παιδιά του Χαμού
Ορέστη απ’ το Βόλο
Μαρία απ’ τη Σπάρτη
γυρεύω το γιο μου
Μαρία απ’ τη Σπάρτη
Ορέστη απ’ το Βόλο
την κόρη μου θέλω
τα βρήκα στο σεργιάνι μου προχθές
τ' αλφαβητάρι πάνω στο τριφύλλι
σου μάθαινε το αύριο και το χθες
μα εγώ περνούσα τη στερνή την πύλη
με του καιρού δεμένος τις κλωστές
Τ' αηδόνια σε χτικιάσανε στην Τροία
που στράγγιξες χαμένα μια γενιά
καλύτερα να σ' έλεγαν Μαρία
και να `σουν ράφτρα μες στην Κοκκινιά
κι όχι να ζεις μ' αυτή την κομπανία
και να μην ξέρεις τ' άστρο του φονιά
Γυρίσανε πολλοί σημαδεμένοι
απ' του καιρού την άγρια πληρωμή
στο μεσοστράτι τέσσερις ανέμοι
τους πήραν για σεργιάνι μια στιγμή
και βρήκανε τη φλόγα που δεν τρέμει
και το μαράζι δίχως αφορμή
Και σαν τους άλλους χάθηκαν κι εκείνοι
τους βρήκαν να γαβγίζουν στα μισά
κι απ' το παλιό μαρτύριο να `χει μείνει
ένα σκυλί τη νύχτα που διψά
γυναίκες στη γωνιά μ' ασετυλίνη
παραμιλούν στην ακροθαλασσιά
Και στ' ανοιχτά του κόσμου τα καμιόνια
θα ξεφορτώνουν στην Καισαριανή
πώς έγινε με τούτο τον αιώνα
και γύρισε καπάκι η ζωή
πώς το `φεραν η μοίρα και τα χρόνια
να μην ακούσεις έναν ποιητή
Του κόσμου ποιος το λύνει το κουβάρι
ποιος είναι καπετάνιος στα βουνά
ποιος δίνει την αγάπη και τη χάρη
και στις μυρτιές του Άδη σεργιανά
μαλαματένια λόγια στο χορτάρι
ποιος βρίσκει για την άλλη τη γενιά
Με δέσαν στα στενά και στους κανόνες
και ξημερώνοντας Παρασκευή
τοξότες φάλαγγες και λεγεώνες
με πήραν και με βάλαν σε κλουβί
και στα υπόγεια ζάρια τους αιώνες
παιχνίδι παίζουν οι αργυραμοιβοί
Ζητούσα τα μεγάλα τα κυνήγια
κι όπως δεν ήμουν μάγκας και νταής
περνούσα τα δικά σου δικαστήρια
αφού στον Άδη μέσα θα με βρεις
να με δικάσεις πάλι με μαρτύρια
και σαν κακούργο να με τιμωρείς
Αγαπητοί συνάδελφοι, καλά που έχουμε τους άλλους συνάδελφους και εμπλουτίζεται το ρεπερτόριό μας...
[Δώδεκα παιδιά στους δρόμους,
δώδεκα παιδιά,
πήραν την βροχή στους ώμους
δώδεκα παιδιά.
Κράτησαν ψηλά τον ήλιο
κάνανε το κρύο φίλο
πήγαν πιο μακρυά κι απ’ τα πουλιά.(2)](2)
Βρήκαν στην κορφή
την παλιά πληγή
το χρυσό μαχαίρι του ληστή.(2)
[Δώδεκα παιδιά στους δρόμους,
δώδεκα σπαθιά.
Πήραν τον Χριστό στους ώμους
δώδεκα παιδιά.
Χάραξαν στην γη τους νόμους
άνοιξαν στην νύχτα δρόμους
κι έγινε η αγάπη πιο βαθειά.(2)](2)
Γράψαν μιαν ευχή
να μην ξεχαστεί
κατ’ από το χώμα η γιορτή.(2)
Δώδεκα παιδιά στους δρόμους,
δώδεκα παιδιά,
Πήραν τον Χριστό στους ώμους
δώδεκα παιδιά.
Χάραξαν στην γη τους νόμους
άνοιξαν στην νύχτα δρόμους
κι έγινε η αγάπη πιο βαθειά.(2)
Μίκης Θεοδωράκης - Μικρός Λαός - Official Audio Release
Γιάννης Ρίτσος, ποιητής
ΛΑΟΣ
18 ΛΙΑΝΟΤΡΑΓΟΥΔΑ ΤΗΣ ΠΙΚΡΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ
1972 ποίηση: Γ. Ρίτσος. – μουσική: Μ.Θεοδωράκης
Μικρός λαός και πολεμά δίχως σπαθιά και βόλια
για όλου του κόσμου το ψωμί, το φως και το τραγούδι
κάτω απ’ την γλώσσα του κρατεί τους βόγκους και τα ζήτω
(κι αν κάνει πως τα τραγουδεί ραγίζουν τα λιθάρια.)(2)
ΣΧΟΛΙΟ: Ζωγραφίζουμε γένια με ένα περιστέρι να βγαίνει ...
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΥΝ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΥΝ…
μ.: Γ. Χατζηνάσιος , στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Τα παιδιά ζωγραφίζουν στον τοίχο,
δυο καρδιές κι έναν ήλιο στην μέση,
[παίρνω φως απ’ τον ήλιο και φτιάχνω την αγάπη
και μου λες πως σ’ αρέσει.](2)
Τα παιδιά τραγουδάνε στους δρόμους
η φωνή τους τον κόσμο αλλάζει,
[τα σκοτάδια σκορπάνε κι η μέρα λουλουδίζει
σαν ανθός στο περβάζι.](2)
Ένα σύννεφο είν’ η καρδιά μας
η ζωή μας γιορτή σε πλατεία,
[σ’ αγαπώ κι ο απέραντος κόσμος πόσο μοιάζει
με μικρή πολιτεία.](2)
ΣΧΟΛΙΟ: Ζωγραφίζουμε κι εμείς ένα ήλιο στην μέση... στον πίνακα φυσικά!
ΠΟΤΕ ΘΑ ΚΑΜΕΙ ΞΑΣΤΕΡΙΑ
Το οροπέδιο Ομαλός, Κρήτη
Η Κρήτη από τον δορυφόρο
ΠΟΤΕ ΘΑ ΚΑΜΕΙ ΞΑΣΤΕΡΙΑ
Κρήτης - Ριζίτικο
Πότε θα κα-, πότε θα κάμει ξαστεριά.
Ε, (πότε θα φλεβαρίσει, )(2)
να πάρω το, να πάρω το ντουφέκι μου.
Να πάρω το, να πάρω το ντουφέκι μου.
Ε, (την όμορφη πατρόνα,)(2)
να κατεβώ, να κατεβώ στον Ομαλό.
(Να κατεβώ)(2), στον Ομαλό.
Ε,(στη στράτα στο Μουσούρο),(2)
να κάμω μα-, να κάμω μάνες δίχως γιους.
Να κάμω μα-, να κάμω μάνες δίχως γιους.
Ε, (γυναίκες δίχως άντρες)(2),
(να κάμω και)(2) μωρά παιδιά.
Να κάμω και, να κάμω και μωρά παιδιά.
Ε, (να κλαίν’ δίχως μανάδες) (2)
Πότε θα κά-, πότε θα κάμει ξαστεριά.
ΣΧΟΛΙΟ: Γνωριμία με την Κρήτη... Την παράδοση της Κρήτης...
ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΑΙΜΑΤΑ
Ο ποιητής Οδυσσέας Ελύτης παραλαμβάνει το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, στην Σουηδία
ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΑΙΜΑΤΑ
ποίηση: Οδυσσέας Ελύτης, μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Της αγάπης αίματα με πορφύρωσαν
και χαρές ανείδωτες με σκιάσανε.
Οξειδώθηκα μες στη νοτιά των ανθρώπων.
Μακρυνή μητέρα, ρόδο μου, ρόδο αμάραντο.
Στ’ ανοιχτά του πελάγου με καρτέρεσαν
με μπομπάρδες τρικάταρτες και μου ρίξανε.
Αμαρτία μου να ‘χα και ‘γώ μιαν αγάπη.
Μακρυνή μητέρα, ρόδο μου, ρόδο αμάραντο.
Τον Ιούλιο κάποτε μισανοίξανε
τα μεγάλα μάτια της μες στα σπλάγχνα μου.
Την παρθένα ζωή μια στιγμή να φωτίσουν.
Μακρυνή μητέρα, ρόδο μου, ρόδο αμάραντο.
ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Η Γέννησίς Σου, Χριστέ ο Θεός ημών,
ανέτειλε τω κόσμω το φως το της γνώσεως.
Εν αυτή γαρ οι τοις άστροις λατρεύοντες
υπό αστέρος εδιδάσκοντο.
Σε προσκυνείν τον ήλιον της δικαιοσύνης
και Σε γινώσκειν εξ ύψους Ανατολήν,
Κύριε, δόξα σοι.
ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟΝ ΘΕΟΦΑΝΙΩΝ
Εν Ιορδάνη βαπτιζομένου Σου, Κύριε,
η της Τριάδος εφανερώθει προσκύνησις.
Του γαρ Γεννήτορος η φωνή προσεμαρτύρει Σοι,
αγαπητόν Σε Υιόν ονομάζουσα.
Και το πνεύμα εν είδει περιστεράς
εβεβαίου του λόγου το ασφαλές.
Ο επιφανείς Χριστέ ο Θεός
και τον κόσμον φωτίσας, δόξα Σοι.
ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
Νικηφόρου Λύτρα
ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά ψιλή μου δεντρολιβανιά
κι αρχή, κι αρχή καλός μας χρόνος,
εκκλησιά, εκκλησιά με τ’ άγιο θρόνος..
Αρχή που βγήκεν ο Χριστός άγιος και πνευματικός
στην γη, στην γη να περπατήσει και να μας καλοκαρδίσει.
Άγιος Βασίλης έρχεται – άρχοντες το κατέχετε –
από, από την Καισαρεία συ ‘σαι αρχό-,
συ ‘σαι αρχόντισσα κυρία.
Βαστά εικόνα και χαρτί ζαχαροκάντιο ζυμωτή,
χαρτί, χαρτί και καλαμάρι δες κι εμέ,
δες κι εμέ το παλληκάρι
Το καλαμάρι έγραφε, τη μοίρα του την έγραφε
και το και το χαρτί ομίλει:
Άσπρε μου, άσπρε μου, άγιε Βασίλη.
ΣΧΟΛΙΟ: Μαθαίνουμε τα κάλαντα που δεν γνωρίζουν...
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΟΡΗ ΕΜΟΡΦΗ
Το νησί του Ικάρου, η Ικαρία
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΟΡΗ ΕΜΟΡΦΗ
Κάλαντα Ικαρίας
Για σένα κόρη έμορφη, ήρθαμε να τα πούμε
και τα καλά Χριστούγεννα για να σου ευχηθούμε.
ΕΠΩΔΟΣ
Φέρτε μας κρασί να πιούμε,
και του χρόνου να σας πούμε
και του χρόνου να σας πούμε,
φέρτε μας κρασί να πιούμε.
Αν έχεις κόρη έμορφη, βάλε την στο τσιμπίδι
και κρέμασέ την αψηλά, να μην την φάν’ οι ψύλλοι.
Σ’ αυτό το σπίτι πούρθαμε, τα ράφια είν’ ασημένια,
του χρόνου σαν και σήμερα, να 'ναι μαλαματένια.
ΣΧΟΛΙΟ: Γνωριμία με την Ικαρία...
ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ (κλασσικά και σύντομα)
Η εικόνα της γέννησης του Χριστού
ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Καλήν εσπέραν, άρχοντες, κι αν είναι ορισμός σας,
Χριστού την θείαν γέννησην να πω στ’ αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον, εν Βηθλεέμ τη πόλει,
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η κτίσις όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς των Ουρανών και ποιητής των όλων.
Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι το «Δόξα εν Υψίστοις»
και τούτο άξιον εστί η των ποιμένων πίστις.
Εκ της Περσίας έρχονται τρεις μάγοι με τα δώρα,
άστρο λαμπρό τους οδηγεί, χωρίς να λείψει ώρα.
Σ’ αυτό το σπίτι πούρθαμε, πέτρα να μην ραγίσει
κι ο νοικοκύρης του σπιτιού, χίλια χρόνια να ζήσει.
ΣΧΟΛΙΟ: Μαθαίνουμε τα κάλαντα...
Η ρίψη του Τιμίου Σταυρού, Βέρροια
ΚΑΛΑΝΤΑ ΦΩΤΩΝ
Σήμερα τα Φώτα κι ο φωτισμός,
η χαρά η μεγάλη κι ο αγιασμός.
Κάτω στον Ιορδάνη τον ποταμό
κάθετ’ η κυρά μας η Παναγιά.
Όργανο βαστάει, κερί κρατεί
και τον Αϊ-Γιάννη παρακαλεί.
-Αϊ-Γιάννη αφέντη και βαπτιστή
βάφτισε κι εμένα Θεού παιδί.
Ν’ ανεβώ επάνω στον ουρανό
να μαζέψω ρόδα και λίβανο.
Καλημέρα, καλησπέρα
καλή σου μέρα αφέντη με την κυρά(2)
ΣΧΟΛΙΟ: Αρέσουν πολύ στα παιδιά των Φώτων τα κάλαντα...
Η Ήπειρος
ΕΛΑΤΕ ‘ΔΩ ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΕΣ
Κάλαντα Ηπείρου
Ελάτε δω γειτόνισσες και σεις γειτονοπούλες μου,
τα σπάργανα να φτιάξουμε και τον Χριστό ν’ αλλάξουμε.
Τα σπάργανα για τον Χριστό, ελάτε όλες σας εδώ.
Να πάμε να γυρίσουμε τα μάγια να σκορπίσουμε
να δούμε και την Παναγιά, όπου μας στέλνει την χαρά.
Τα σπάργανα για τον Χριστό, ελάτε όλες σας εδώ.
Κοιμάται στα τριαντάφυλλα, γεννιέται μες στα λούλουδα,
γεννιέται μες στα λούλουδα, κοιμάται στα τριαντάφυλλα.
Τα σπάργανα για τον Χριστό, ελάτε όλες σας εδώ,
τα σπάργανα να φτιάξουμε και τον Χριστό ν’ αλλάξουμε.
ΣΧΟΛΙΟ: 2000 χρόνια μετά οι γυναίκες της Ηπείρου θα σπαργανώσουν τον μικρό Χριστό... Πολύ τρυφερό... Γνωριμία με την Ηπειρωτική παράδοση...
Η προσκύνηση των μάγων, του 1667
Οι τρεις μάγοι, βασιλιάδες
ΤΡΕΙΣ ΣΟΦΟΙ - ΤΡΕΙΣ ΒΑΣΙΛΙΑΔΕΣ
(παραλλαγή)
" Φουμ, φουμ "
Χορωδία συλλόγου γυναικών Πόρου
ΦΟΥΜ ΦΟΥΜ
Λαϊκό Ισπανίας
Τρεις σοφοί, τρεις βασιλιάδες, φουμ, φουμ, φουμ.(2)
[ξεκινήσαν μια φορά καβάλλα σ’ άλογα γοργά,
έρημο μακρυά περάσαν,
νύχτα στη Γιουδαία ‘φτάσαν, φουμ, φουμ, φουμ.](2)
Το 'να λέγανε Βαλτάσαρ, φουμ, φουμ, φουμ.(2)
και τον δεύτερο Γκασπάρ, Μελχιόρ τον τρίτο, πούθε πάν’;
Βασιλιά μικρό να βρούνε,
που γι’ Αυτόν Γραφές μιλούνε, φουμ, φουμ, φουμ.
Τρεις σοφοί, τρεις βασιλιάδες, φουμ, φουμ, φουμ.(2)
[στο νιογέννητο Παιδί αστέρι ολόλαμπρο οδηγεί,
ταπεινά το γόνυ γέρνουν,
θησαυρό στο βρέφος φέρνουν, φουμ, φουμ, φουμ.](2)
ΣΧΟΛΙΟ: Γρήγορο τραγούδι... αν προλάβουν τα παιδιά θα πάρουν ανάσα!!!...
Άγια νύχτα σε προσμένουν με χαρά οι χριστιανοί
και με πίστη ανυμνούνε, τον Θεό δοξολογούνε
μ’ ένα στόμα μια φωνή, ναι, με μια φωνή.
Η ψυχή μας φτερουγίζει πέρα στ’ άγια τα βουνά,
όπου ψάλλουν οι άγγελοι, απ’ τα ουράνια, θεία μέλη
στον Σωτήρα ωσαννά, ψάλλουν ωσαννά.
Στης Βηθλεέμ ελάτε όλοι, τα βουνά τα ιερά
και μ’ ευλάβεια μεγάλη, ‘κει που τ’ άγιο φως προβάλλει
προσκυνήστε με χαρά, ναι, με μια χαρά.
Σαν παιδί φτωχό γεννιέται, ο Χριστός μας ταπεινά
κι όσοι θέλετε ευτυχία, του Θεού την ευλογία,
δώστε, δώστε στα ορφανά, ναι στα ορφανά.
ΣΧΟΛΙΟ: Μαθαίνουμε την ιστορία του τραγουδιού από την Γερμανία...
Ο αποχαιρετισμός του χρόνου στην Μόσχα, Ρωσσία
ΠΑΕΙ Ο ΠΑΛΙΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ
(ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)
Πάει ο παλιός ο χρόνος, ας γιορτάσουμε παιδιά
και του χωρισμού ο πόνος, ας κοιμάται στην καρδιά.
[Καλή χρονιά,(2) χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά.](2)
Γέρε χρόνε, φύγε τώρα, πάει η δική σου η σειρά,
ήρθ’ ο νέος με τα δώρα, με τραγούδια, με χαρά. Καλή…
Μα κι αν φεύγεις μακριά μας, στην καρδιά μας πάντα ζει
κάθε λύπη και χαρά μας που περάσαμε μαζί. Καλή…
Όλα γύρω χιονισμένα, όλα γύρω παγωνιά,
μα θα λιώσουν ένα-ένα με τη νέα τη χρονιά. Καλή…
ΣΧΟΛΙΟ: Αρέσει πολύ στα παιδιά, στο ρεφραίν κάνουμε διφωνία...
Ζουζούνια - Τρίγωνα Κάλαντα (Official) - YouTube
Jingle Bells...Frank Sinatra
Τρίγωνα Κάλαντα... με τον Φρανκ Σινάτρα
ΤΡΙΓΩΝΑ, ΚΑΛΑΝΤΑ
Pierpont James
Τρίγωνα,
κάλαντα, σκόρπισαν παντού
κάθε
σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού,
τρίγωνα
κάλαντα μες στη γειτονιά
ήρθαν
τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά
Άστρο
φωτεινό, θα `βγει γιορτινό
μήνυμα
θα φέρει από τον ουρανό
μες
στη σιγαλιά, ανοίγει η αγκαλιά
κι
έκανε η αγάπη την καρδιά φωλιά
Τρίγωνα,
κάλαντα, στο μικρό χωριό
και
χτυπάει Χριστούγεννα το καμπαναριό
τρίγωνα,
κάλαντα σκόρπισαν παντού
και
μάς φέρνει μήνυμα του μικρού Χριστού
Τρέχουν
τα παιδιά μέσα στο χιονιά
ήρθαν
τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά
μες
στη σιγαλιά, ανοίγει η αγκαλιά
κι
έκανε η αγάπη την καρδιά φωλιά
Τρίγωνα,
κάλαντα κέφι και χαρά
ήρθαν
τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά
τρίγωνα,
κάλαντα χρόνια σας πολλά
ήρθαν
τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
ΣΧΟΛΙΟ: Σε συνεργασία με τον Αγγλικό του σχολείου μας, μπορούμε να το μάθουμε και στα Αγγλικά...
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΤΥΜΠΑΝΙΣΤΗΣ
Προσαρμογή: Ι. Ποριώτη
(από την χορωδία του Harry Simeone τραγουδήθηκε ) - Onorati H.V (με τον Σιμεόνε τροποποίησαν λίγο την μελωδία) -Katherine Kennicott Davis (δημιουργός), 1941 Αμερική
Μου 'παν «έλα, να πάμε να δεις,
Χριστός γεννήθηκε στην άκρη της γης»
και ‘γω γυρίζω απόψε στον ουρανό
τ’ αστέρι ψάχνω να ‘βρω το φωτεινό. Ραπαπαμ…
Να με πάει στο μικρό βασιλιά, πέρα μακρυά.
Μεσ’ στην νύχτα παιδί μοναχό
τι δώρο να του φέρω που είμαι φτωχό.
Εγώ το τύμπανό μου μόνο κρατώ,
τα κάλαντα να παίξω για τον Χριστό. Ραπαπαμ…
Το πιο ωραίο τραγούδι θα πω για τον Χριστό.
Μεσ’ στην φάτνη τα ζώα ξυπνούν
κι απέξω ταπεινά βοσκοί προσκυνούν,
στης Παναγιάς κρυμμένο την αγκαλιά
χρυσό στεφάνι φως φορεί στα μαλλιά. Ραπαπαμ…
Σαν με βλέπει η καρδιά μου χτυπά και μου γελά.
ΣΧΟΛΙΟ: Κάποιο παιδί παίζει ταμπούρλο... κάνει τον μικρό τυμπανιστή...
Χιόνια στο καμπαναριό
ΧΙΟΝΙΑ ΣΤΟ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΟ
Στέλιος Σπεράντζας
Χιόνια στο καμπαναριό, που Χριστούγεννα σημαίνει
χιόνια στο καμπαναριό, ξύπνησ’ όλο το χωριό.
Κι όλοι πάν’ στην εκκλησιά τον Χριστό να προσκυνήσουν,
κι όλοι πάν’ στην εκκλησιά, λάμπει απόψε η Παναγιά.
Στην ολόφωτη εκκλησιά ώρα πια κι εμείς να πάμε
στην ολόφωτη εκκλησιά, με καθάρια φορεσιά.
Κι ας τραβήξουμε μπροστά μ’ αναμμένα φαναράκια,
κι ας τραβήξουμε μπροστά, τυλιγμένοι στα ζεστά.
Τέτοια νύχτα ήταν παιδιά, που γεννήθηκ’ ο Χριστός μας,
τέτοια νύχτα ήταν παιδιά κι είχαν χιόνια τα κλαδιά.
Κι εγεννήθηκες χωρίς στρωματάκι, ωραίε Χριστούλη,
κι όμως μες στον στάβλο εκεί, Σε προσκύνησ’ όλ’ η γη.
Κι ήρθαν μες στον στάβλο εκεί μάγοι, πρίγκηπες, βοσκοί.
Γιατ’ είσαι Συ ο πιο τρανός βασιλιάς του κόσμου,
[γιατ’ είσαι Συ ο πιο τρανός, που δοξάζει ο ουρανός.](2)
ΣΧΟΛΙΟ: Ζωγραφίζουμε τα χιόνια στο καμπαναριό...
Ω Έλατο
Το έλατο - παιδική χορωδία
"O Tannenbaum" Vienna Boys ONLY THE PICTURE! SORRY NO SOUND
Ω έλατο, με την παιδική χορωδία της Βιέννης....
(εκπληκτικές φωνές!)
Ω ΕΛΑΤΟ
Μετάφραση: Ν. Ποριώτη
Ω έλατο, ω έλατο, μ’ αρέσεις, πώς μ’ αρέσεις!(2)
Τι ωραία την Πρωτοχρονιά, μας φέρνεις δώρα στα κλαδιά.
Ω έλατο, ω έλατο, μ’ αρέσεις, πώς μ’ αρέσεις!
Ω έλατο, ω έλατο, τα πράσινά σου φύλλα!(2)
Τα βγάζεις με καλοκαιριά και τα φορείς με τον χιονιά.
Ω έλατο, ω έλατο, τα πράσινά σου φύλλα!
Ω έλατο, ω έλατο, τι δίδαγμα η στολή σου!(2)
Ελπίδα εμπνέει σταθερή και θάρρος πάντα στην ζωή.
Ω έλατο, ω έλατο, τι δίδαγμα η στολή σου!
Ω έλατο, ω έλατο, τα φύλλα σου κοιτάζω!(2)
Ψυχές χιλιάδες φαίνονται, ψυχές που δεν μαραίνονται.
Ω έλατο, ω έλατο, τα φύλλα σου κοιτάζω!
ΣΧΟΛΙΟ: Ζωγραφίζουμε το έλατο, αναφορά στο ξένο έθιμο...
ΠΟΙΟ ΝΑΝΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
Άγγλου αγνώστου του 17ου αιώνα
Ποιο νάναι τούτο το Παιδί π’ αγγέλοι τραγουδούνε,
την ώρα που οι καλοί βοσκοί για χάρη του αγρυπνούνε.
Είν’ ο Χριστός της Παναγιάς το θείο Βρέφος.
Φέρτε να υψώσουμε λατρείας ύμνους σ’ Αυτόν.
Σε φάτνη μέσα ταπεινή μια νύχτα μ’ άγια θάμπη,
πιο νάναι τούτο το Παιδί, που τόση αγάπη λάμπει.
ΣΧΟΛΙΟ: Μουσική 400 χρόνων...
10-Θεού Ευδοκία
Αφιέρωμα στα εκκλησιαστικά κατηχητικά σχολεία
Τετράφωνη ανδρική χορωδία υπό τη διεύθυνση του Αποστόλου Βαλληνδρά.
Πολιτιστικό κέντρο δήμου Κορυδαλλού Μελίνα Μερκούρη,
Θεατρική σκηνή Γκαράζ,
Διεύθυνση: Γρ. Λαμπράκη και Καρυταίνης 4
Διάρκεια: 1 ώρες 30 λεπτά
Ο Οργανισμός Άθλησης και Πολιτισμού και η Θεατρική ομάδα του δήμου Κορυδαλλού Μπάμπης Κλαλιώτης παρουσιάζουν την μουσική - ποιητική βραδυά, όπου θ' ακουστούν ποιήματα των Ντίνου Χριστιανόπουλου, Μάνου Ελευθερίου και Μίλτον Σαχτούρη,
καθώς κ μελοποιημένα ποιήματα του Μάνου Ελευθερίου
)%CE%B3%CE%B7%CE%BE.jpg)
