Σάββατο, 9 Φεβρουαρίου 2013

Μουσικό ταξείδι νο 2. Πορτογαλία, travelling with music, Portugal,

Συνεχίζουμε τα μουσικά μας ταξείδια... 

γιατί μόνον η μουσική μπορεί να μας ταξειδέψει... 
H Πορτογαλία στην Ευρώπη
σήμερα... 

Στην Πορτογαλία
Πορτογαλία
μαζί με τον χάρτη

είναι το σημερινό μας ταξείδι!!!


Θα ακούσουμε μία Ελληνίδα σε ένα πορτογαλέζικο τραγούδι:
Amor Perfeito
με την Μαλού Κυριακοπούλου
από το Greek Idol του 2011
Ελλάς Πορτογαλία

Θα διαβάσουμε την πορτογαλική γλώσσα σε μετάφραση στα αγγλικά
σε ένα ωραία Φάντο (είδος τραγουδιού)

Τοπίο στην Πορτογαλία

FADO: Lágrima (παραδοσιακό τραγούδι)
με την Dulce Pontes 
στίχοι: Αμάλια Ροντρίγκεζ

Tear 
(Lágrima) 

Full of sorrows... Full of sorrows I'm going to sleep,
And full of sorrows... Full of sorrows I wake up.
In my heart... Its already inside my heart 
This way... This way of desiring you so much.

(Cheia de penas... Cheia de penas me deito, 
E com mais penas... E com mais penas me levanto. 
No meu peito... Já me ficou no meu peito 
Este jeito... O jeito de querer tanto.)

Despair... What I have as my despair,
Inside of me... Inside of me like a punishment:
_ I don't want you! 
But inspite of saying that I don't want you,
In my night-time... In my night-time I dream of you! 

(Desespero... Tenho por meu desespero, 
Dentro de mim... Dentro de mim o castigo: 
_ Eu não te quero! 
Eu digo que não te quero 
E de noite... De noite sonho contigo!)

If I am already thinking of that one day when I'll have to die*, 
desperate because I cannot see you!
I extend my shawl... I extend my shawl in the floor,
And I let myself falling asleep over it...

(Se considero que um dia hei-de morrer, 
No desespero que tenho de te não ver! 
Estendo o meu xaile... Estendo o meu xaile no chão, 
Estendo o meu xaile e deixo-me adormecer.)

If I knew... If only I knew that when I'm dying
You would shed... You would shed a tear for me...
For One tear! ... Because of that single tear from you,
I would be happier and let myself die!

(Se eu soubesse... Se eu soubesse que morrendo 
Tu me havias... Tu me havias de chorar... 
Por uma lágrima! ... Por uma lágrima tua, 
Que alegria me deixaria matar!)

Αλλά Πορτογαλία σημαίνει και Γιούρο για μας!!!

Η πορτογαλική σημαία με την βοήθεια ανθρώπων
ΟΛΕ!!!
Ο Κριστιάνο Ρονάλντο
ένας ποδοσφαιρικός αστέρας της Πορτογαλίας

Θα θυμηθούμε το Euro 2004, τον τελικό που μας χάρισε την θέση της πρωταθλήτριας της Ευρώπης στο ποδόσφαιρο!!!

Football EURO
 Greece - Portugal Final 2004 
 

Η πορτογαλική σημαία στο πλαίσιο καρδιάς

Τραγούδια της χώρας έχουν τραγουδήσει και Έλληνες τραγουδιστές...

 
Η Πορτογαλία σε γεωγραφικά τμήματα

 Canto da nossa tristeza 
με τον Νταλλαρας Γιώργος
από την  πορτογαλική επανάσταση του 1974

To Restauradores στην Λισσαβώνα

Θα τριγυρίσουμε λίγο στην πρωτεύουσα της Πορτογαλίας, 
την Λισσαβώνα, ή Λισαβόνα ή Lisboa!!!


Lisboa - Λισσαβώνα - Λισαβόνα 
Ταύρος 
χαρακτηριστικό ζώο στην Πορτογαλική παράδοση

Και ήρθε η ώρα να ακούσουμε την "Ιέρεια" των Φάντος, όπως αποκαλούν την Αμάλια Ροντρίγκεζ


Παληά Λισσαβώνα
με την Αμάλια Ροντρίγκεζ

Λισσαβώνα, άποψη

Θα ακούσουμε την συμμετοχή της χώρας, στην Γιουροβίζιον του 2012...

Γιουροβίζιον... με την Πορτογαλική σημαία

Vida Minha (Festival da Canção 2012)
με την  Filipa Sousa 
Eurovision 2012 

Σίγουρα θα έχετε ακούσει κι αυτό το τραγούδι, του 1990!!!


 
 O Pastor (The Shepherd= ο βοσκός, ποιμήν)
με τους Madredeus 

Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ningum larga a grande roda
Ningum sabe onde que andou

Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
E aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar que eu não queria

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar que eu no queria
--------------------------------------
Albufeira 
(θυμίζει Ελλάδα.. αλλά δεν είναι!)
= Lyrics in English (Free translation) =

Oh no one returns
To what one has left
No one leaves the great wheel
No one knows where they have been

Oh no one remembers
Not even what one has dreamt
And the small child sings
The shepherd's song

Out there burning still is
The vessel of fantasy
And my dream ends late
Leaving my soul as a watcher
Out there burning still is
The vessel of fantasy
And my song ends late
Awaking is what I do not want

Out there burning still is
The vessel of fantasy
And my dream ends late
Leaving my soul as a watcher
Out there burning still is
The vessel of fantasy
And my song ends late
Awaking is what I do not want
Χαρακτηριστικό κτήριο (ξενοδοχείο)

Θα δούμε σε τηλεοπτική εκπομπή την Αμάλια Ροντρίγκεζ να τραγουδάει ένα παραδοσιακό τραγούδι!


Ó Malhão,Malhão
με την Amália Rodrigues, 1978
παραδοσιακό τραγούδι

 
Μνημείο στην Πορτογαλία


Το εθνόσημο της χώρας

Θα ακούσουμε τον ... και τον Μεκ να παίζουν ένα όμορφο σκοπό με την κιθάρα και το μαντολίνο


Jesus Bateu A Porta
 παραδοσιακό τραγούδι (ακούμε μόνον την  μουσική)

Όλε ο ταύρος!!!

Θα ακούσουμε παραδοσιακή μουσική με τις Κονσερτίνες (που μοιάζουν με ακκορντεόν)


Παραδοσιακή μουσική
με Concertinas 

Πορτογαλία 

Θα παρακολουθήσουμε σκηνή με τραγούδι από την ταινία LES AMANTS DU TAGE 

 "Barco Negro" , Φάντο, 1955
με την Amália Rodrigues,

Πορτογαλία, η σημαία

Θα δούμε και το "Πορτογαλία έχεις ταλέντο", 
την τηλεοπτική εκπομπή

 Tocar concertina é alegria, 2011

Αρένα για ταυρομαχίες στην Πορτογαλία

και ήρθε ή ώρα να πιάσουμε τον χορό!!!

Πορτογαλία, πύργος

Χοροί από την Πορτογαλία!


Malhão Traçado,  χορός παραδοσιακός

The Basilica of the Royal Palace
(Η Βασιλική του Παλατιού)
στην Mafra

Εκκλησία στην Πορτογαλία

Vida Nova - Pezinho da Vila
με τιs 7 Saias 

Πορτογαλία

Η Σίντρα, Πορτογαλία

Ba lingos de Madeira
παραδοσιακό τραγούδι και χορός
από το Σαν Αντόνιο της Μαδέιρα (νησί), Πορτογαλία

Μαδέιρα
 νησί της Πορτογαλίας
στον Ατλαντικό Ωκεανό

CORRIDINHO' 'Ò MALHAO' 
παραδοσιακός χορός

Σπίτια στην Πορτογαλία

Πορτογαλικός χορός

Πορτογαλία

Η Πορτογαλική Δημοκρατία (Πορτογαλικά: República Portuguesa) βρίσκεται στο δυτικό άκρο της Ιβηρικής χερσονήσου, στην νοτιοδυτική Ευρώπη.

 Βόρεια και ανατολικά συνορεύει με την Ισπανία ενώ νότια και δυτικά βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό

Η χώρα περιλαμβάνει και δύο αρχιπελάγη στον Ατλαντικό, τις Αζόρες και την Μαδέρα.

 Έχει έκταση 92.090 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 10.707.924 κατοίκους, με βάση τις εκτιμήσεις του 2009.]. Πρωτεύουσα της χώρας είναι η Λισαβόνα.
Από Βικιπαίδεια...

και φθάσαμε στο τέλος του μουσικού
Ταξειδιού μας στην Πορτογαλία!!!

Adeus  Amigos
(Αντίο φίλοι)

lampros

 Υ.Γ. Σας περιμένω στο επόμενό μας ταξείδι... στην... (για να δούμε!!!)

 


10 σχόλια:

Ροδούλα είπε...

Έχω μείνει άφωνη, καταγοητευμένη από την ανάρτηση τούτη Λάμπρο μου, αγαπημένε μου συνάδελφε!!!
Τι φωνές, τι μελωδίες!!!!
Τι να πω!!!
ΈΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!
Περιμπένουμε το επόμενο ταξίδι!!

lampros lampinos είπε...

δεν μπόρεσα να σου απαντήσω άμεσα... πάντως... Ροδούλα μου... είσαι πάντα εδώ.. παντα ευγενική... και πάντα με ευχαριστεί πολύ το σχόλιό σου!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ καλή μου μπλογκοφίλη... νάσαι καλά...
Χαίρομαι που σου άρεσε η ανάρτηση... έχω κι άλλες... θα τα ξαναπούμε...

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΕΥΘΥΜΙΟΥ είπε...

τέλεια όλα τέλεια!!!!!

lampros lampinos είπε...

Κατερίνα μου... νάσαι καλά...τι όμορφο σχόλιο!!! ευχαριστώ πολύ!

Τα δευτεράκια blogαρουν... είπε...

ΜΠΡΑΒΟ ΛΑΜΠΡΟ!ΠΟΛΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΙΔΕΑ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ Η ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ!ΜΠΡΑΒΟ!!!!

lampros lampinos είπε...

τα δευτεράκια blogαρουν... είστε πολύ ευγενικά... πάμε για μουσικό ταξείδι νο 3!!!!.... ευχαριστώ!

Chesterbrook Academy Elementary είπε...

What a fantastic post.
I enjoyed the music and the magical journey.

Always amazing work Lampro

lampros lampinos είπε...

Chesterbrook Academy Elementary... thank you so much... I hope you enjoy my next journey to music... bye!

Christa Mavropoulou είπε...

φίλε Λάμπρο...τι όμορφο ταξίδι στην Πορτογαλία.Δεν ξέχασες τίποτα,και δεν θα βαρεθεί κανείς!!!!!!!!Πραγματικά υπέροχη και αυτή η ανάρτηση-)))
Επόμενο ταξίδι....χμ.....καρναβάλια?
σου ευχομαι ένα πολύ όμορφο ΣΒΚ-))))

lampros lampinos είπε...

Christa... με τα ωραία σου... νάσαι καλά!!... χαίρομαι που σου άρεσε!! το επόμενο;;... ποιος ξέρει... ευχαριστώ πολύ!! καλό Σ/κο!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Ετικέτες

10 (1) 10 question game (1) 100.000 προβολές (2) 15 Αυγούστου (1) 15 Αυγούστου 2012 (1) 150.000 (1) 15ο νηπιαγωγείο Γαλατσίου (1) 17η Νοεμβρίου (3) 17th November (3) 17th Novembre songs (3) 1821 (1) 190.000 προβολές (1) 1987 (1) 1ο (2) 1st (1) 1x2 (1) 1x6 (1) 2 (1) 200.000 προβολές (1) 2011 (1) 2011-2012 (1) 2012 (4) 2015 (2) 2366 προβολές σε μία μέρα... !! (1) 25η Μαρτίου 1821... και 25η Μαρτίου 2012.. (3) 25ης Μαρτίου (3) 25th March (2) 28η Οκτωβρίου (5) 28η Οκτωβρίου 1940. τραγούδια (1) 28th October (1) 28th October 1940 (1) 2ο μάθημα (1) 2nd (1) 3 (1) 300001 (1) 3rd place in a vote (1) 4 (1) 4 seasons (1) 400.000!!!!!!!!!!! (1) 5 (1) 6 (1) 69 ψήφοι.... (1) 7 (1) 8 (1) 9 (1) 956 επισκέπτες (1) 956 visitors a day (1) 9ο Δ.Σχ Πτολεμαΐδας (1) Αδελφική αγάπη (1) αδέρφια (1) Αδριανή Καλτουριμίδου (1) Αθηνά Κακαρίκου (1) αλά Ευδοξια (1) αλά Ευδοξία... (1) Αλεξάνδρα Γερακίνη (1) αν θέλετε (1) αν μπορείτε (1) αναδημοσίευση (2) Αναδημοσίευση από το αγαπητό μου αδελφό μπλογκ (1) Αναστασία Σάβαρη (1) Αναστάσιμα τραγούδια και ύμνοι (1) ανήμερα 2011 (1) Ανθή Ζήση (2) Άννη Λιβαθινού (1) Άνοιξη (1) Απάντηση της Ευμορφίας Μεταξάκη (1) Απάντηση: στην Μαράντα... (1) από Ευδοξία (1) Απόκρηες (1) Απόκρηες 2013 (2) Αποστολίδου Γεσθημανή (1) Αποχαιρετισμός (1) Αποχαιρετισμός σχολείου (1) αριθμοί (2) αρχαία ελληνική μουσική (1) αρχική σελίδα (1) Αττίκ - Κλέων Τριανταφύλλου (1) αφιέρωμα (2) αφιέρωμα στα απίθανα τριτάκια... (1) Αφιέρωμα στην Παιδική Λογοτεχνία (1) Αφιέρωμα στο κατηχητικό σχολείο του Όθους (1) αφιέρωμα στον Άσσος (1) αφιέρωμα στον βραβευμένο μας ποιητή (1) αφιερωμένο (20) αφιερώμένο (1) αφιερωμένο στα ηλιολούλουδα του Γ3 (1) αφιερωμένο στην διευθύντριά μου... (1) αφιερωμένο στην συνάδελφο Ματίνα (1) αφιερωμένο στην live and love (1) Αφιερωμένο... (6) αφιέρωση (2) αφιέρωση στην Ελισσάβετ (1) Αφρική (1) Βιέννη (1) βίντεο (2) Βραβείο (4) βροχή (1) Βυζαντινή μουσική και Δημοτικό (1) γ' μέρος (1) ΓΕΝΕΘΛΙΑ (1) Γεωγραφία και μουσική (1) για την Τίνα... (1) για τις φίλες Νίκη και Ευτυχία... (1) για lllazaros (1) Γιάννης Ρίτσος (2) Γιορτή της μητέρας (4) Γιώργος Ζαμπέτας (1) Γιώργος Νταλάρας και Γ3 1ο Δημ. Σχ. Ευκαρπίας αφιέρωμα και Mary Mosc... (1) Γιώτα Κουφοβασίλη (1) Γιώτα Παπαδημακοπούλου (1) Γνωριμία με την μουσική (1) Γωγώ Σταμ. (1) Δ' μέρος (1) Δέσποινα Γούλα (1) Δεύτερο μέρος (1) Δήμητρα (1) Δρ. Βρακατόρ (1) δροσοσταλίτσα δασκαλίτσα (1) Εθνικοί ύμνοι της Ελλάδας και διαφόρων χωρών (2) εικόνες με μουσική (1) Ειρήνη Χατζηδημητριου dedication (1) εκδήλωση 28.5.2015 (1) έκτακτα τραγούδια για 17η (3) ΕΛΕΝΗ ΚΑΤΣΙΑΒΟΥ (2) Ελένη Λιντζαροπούλου (1) Ελισσάβετ Καλογιάννη (1) Έλληνες συνθέτες (1) Εμμελεια (1) ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ.... (1) έντομα (1) επανάληψη καλοκαιριού (1) Επιτραπέζιο παιγνίδι... μετά μουσικής... (1) Έργα ζωγραφικής μετά μουσικής (6) ετοιμασία (1) ετών... 100!!!! (1) Εύα Σιώμου (1) Ευμορφία Μεταξάκη (1) Ζαμπέτας (1) Η αίθουσα της μουσικής (1) Η Ηχώ: το μάθημα στο βιβλίο... σαν παιγνίδι... σαν τραγούδι... (1) Η μεγάλη πολιτεία των μικρών (1) η πρώτη στο μπλογκ (1) η σελίδα με τις Απόκρηες... (2) η σελίδα της Δ' τάξης (1) ηθοποιός και συγγραφέας (1) Ηoly Tuesday (1) θάλασσα (1) Θανάσης Πασχάλης (1) ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ 2013... (1) Ισλανδία (1) Ιωάννης Σεβαστιανός Μπαχ (1) και Αλίκη Βουγιουκλάκη (1) και επανάληψη (1) και Σκρουτζάκος αφιέρωση (1) και τα Απίθανα Μολύβια Ν.Απολλωνίας (1) καλάντα (1) Κάλαντα (1) κάλαντα Φώτων (4) καλή χρονιά (2) Καλή χρονιά 2016 (2) Καληνύφτα (1) Καλλιόπη Παπουτσάκη (1) καλοκαίρι (4) καλοκαίρι με επαναλήψεις (1) καλοκαιρινή επανάληψη (3) Καπετάν Μιχάλης (1) Κάραγιαν (1) Καρναβάλι και χορός (1) Κάρπαθος (1) Κατερίνα (2) Κατερίνα Γαστεράτου (1) Κατερίνα Δε.Στα.Πα. (1) Κατερίνα Καραλή (1) ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΕΥΘΥΜΙΟΥ (1) Κατερίνα Τραγούδα (1) Κάτω Ιταλία (1) Κινηματογράφος και μουσική και αφιέρωμα στον Λεβιάθαν (1) κλασσική μουσική (1) Κλεοπάτρα Βαγγελή (2) κορδονέτο (1) Κρήτη (1) κύκλάμινο (1) Κύκλο με την Κιμωλία (1) Κυριακή των Βαΐων (1) Κonstantinos (1) Λενα (1) λόγω Μαΐου... (1) Λουκιανός Κηλαηδόνης (2) Μάγο (1) Μαίρη Πόππινς... αφιέρωμα στην πρώτη φόλλοουερ μου για το 2012... (1) μαμά (2) μάνα (1) μανούλα (1) Μαντινάδες (1) Μαργαρίτα (1) Μαρία Δραγασιά (1) Μαρία Λιβανού-Τζαλαβρά Eλένη Μαμανού (1) Μαρια Μιχαλοπουλουχιονιδου 2012 (1) Μάριος Τόκας (1) Ματωμένο Γάμο (1) με αφιέρωση στην φίλη ΤΑΝΙΑ ΑΡΖΟΓΛΟΥ (1) με την Ευδοξία (1) Μεγάλη Δευτέρα (2) Μεγάλη Εβδομάδα και Ανάσταση (3) Μεγάλη Παρασκευή.... μουσική (2) Μεγάλη Τετάρτη (2) Μελωδία της Ευτυχίας αλλά και Αλίκη Βουγιουκλάκη (1) μέρος α' και β' (1) μετάφραση (1) μετεωρολογία (1) μητέρα (1) μια έκπληξη για όλους (1) μικρές εκπλήξεις στην κλασσική μουσική... (1) μιούζικαλ (1) μουσικά όργανα (1) μουσική (7) μουσικό ορατόριο (1) Μουσικό ταξείδι νο 1 (1) Μουσικό ταξείδι νο 2 (1) Μουσικό ταξείδι νο 3 (1) μπαμπάς (1) Μπετόβεν (1) Μύθοι του Αισώπου (1) Νανούρισμα (1) Ναύπλιό μου... (1) Νέο κύμμα (1) Νικόλαος Προκοπίδης (1) Νίκος (1) ΝΙΚΟΥ Β (1) νο 2 (1) νο 3 (1) νο 4 (1) νο 5 (1) νο 6 τελευταίο (1) νο1 (1) νότες και ονόματα (1) Ντόρα Γιαννακοπούλου (1) Νew Year's Concert (1) ξένα τραγούδια (2) Ξυλούρης (1) ο καιρός (2) Ο Μίδας έχει αυτιά γαϊδάρου! (1) Οι τέσσερις εποχές του Βιβάλντι (1) όλα εδώ (3) Ολυμπιακοί αγώνες (2) Ολυμπιακοί αγώνες αφιέρωμα 1 (1) Ολυμπιακοί αγώνες αφιέρωμα 2 (1) ονειρόκοσμο (1) Όστρια (1) παιγνίδι (1) παιγνίδια (2) ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ (1) παιδική χορωδία (1) Παιδίον Τόπος (1) Παράλιον Άστρος (2) παραμύθι (1) Παραμύθι χωρίς Όνομα (1) παρατηρήσεις (1) Πάσχα (2) πατέρας (1) πέρνα περνά η μέλισσα (2) Πορτογαλία (1) ποτήρια (1) προβολές (2) προπαίδεια (2) Προσχολική Παρεούλα (1) προτελευταίο (1) πρώτη ανάρτηση (1) Πρωτοχρονιά 2012 (1) Πρωτοχρονιά 2012 - Ανήμερα (1) πρωτοχρονιάτικα τραγούδια (1) Πρωτοχρονιάτικη Συναυλία (1) Ροδος (1) Σάββατο του Λαζάρου (1) Σας ευχαριστώ (4) σέλας (1) σελίδα (1) Σήματα οδήγησης (1) σκέψεις (1) σοπράνο (1) σοπράνο και συγχορωδός (1) Σούμπερτ (1) Στ τάξη (1) ΣΤ' τάξη (1) Σταματική Ευαγγελάκου (1) στατιστικά (1) στην Akira και στον alexis xourdakis... (1) στην Μαρία Κ. στον Δημήτρη Καλατζή (1) στην Χριστίνα Β. και ... στην Λαμπρινή... (1) στο γιουτιουμπ (1) στον Κουρσουλα (1) συνέχεια... (1) σύννεφα (1) σχέδιο (1) σχολικές αταξίες (1) τα Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας (1) τα δευτεράκια blogαρουν (2) τα πρώτα του μπλογκ μου (1) Τα τραγούδια της Δ' τάξης του Δημοτικού σχολείου (1) ταινίες (2) ταινίες για την 28η Οκτωβρίου 1940 (1) τάξη (1) Τερψιχόρη Παπαστεφάνου (1) Τετάρτη τάξη (1) το Μουσικό χωριό (1) το τσίρκο του ήλιου (1) Το χαμόγελο της Τζοκόντας (1) τραγούδια (16) τραγούδια από τα άλλα μαθήματα του δημοτικού (1) Τραγούδια για λουλούδια (1) τραγούδια για την βροχή... (1) τραγούδια για το αυτοκίνητο κ.ά. εξαιρετικά αφιερωμένο... (1) τραγούδια για το νηπιαγωγείο. 2 (1) τραγούδια για το νηπιαγωγείο... (1) τραγούδια για τον πατέρα (1) τραγούδια παιδικά (2) Τραγούδια σε όλη την σχολική χρονιά (1) Τραγούδια του αποχαιρετισμού (1) τραγουδίστρια (1) τρεις ιεράρχες (1) Τρίτη θέση στην ψηφοφορία (1) Τρόποι καλής συμπεριφοράς μετά μουσικής (2) Τρόποι καλής συμπεριφοράς... μετά μουσικής (2) Τσαϊκόφσκυ (1) ύμνοι (2) Ύμνοι και τραγούδια για την Παναγία μας (2) ύμνοι... Holy Wednesday (1) Φαίη Τριγώνη (1) Φθινόπωρο (1) φλογέρα (1) Φλώρα Ματτές (1) Φρικαντελα (1) Φρικαντέλα (6) Χαρούλα Αλεξίου (1) χαρταετός (1) Χατζιδάκις (1) Χατζιδάκις Α' μέρος... για την Στέλλα... (1) Χατζιδάκις Β' μέρος... με την βοήθεια της Αργυρώς και αφιερωμένο στην Αγγελική και στον Wallace... (1) Χατζιδάκις Γ' μέρος... Ματωμένος Γάμος... (1) Χατζιδάκις Ε' μέρος (1) χιόνι (1) χοροί από όλη την Ελλάδα (1) Χορός και μόδα (1) χορωδία (1) Χριστίνα (2) Χριστός Ανέστη (1) Χριστούγεννα (7) χριστούγεννα 2011 (3) Χριστούγεννα 2012 (1) Χριστούγεννα 2015 (2) Χριστούγεννα 2016 (1) Χριστούγεννα 3 (1) Χριστούγεννα νο 2 (1) Χρόνια πολλά (9) Χρόνια Πολλά... (1) Χρυσούλα Σκλαβενίτη (1) Ψηφίστε στο face book (1) ψηφίστε... (1) ψηφοφορία (1) a lesson from the music book (1) a pinguin in my veranda (2) Aνάσταση (1) actress (1) Aesop's fables (1) Afieromeno Afieromeno (1) Alegria (1) Alex Colombos (1) Aliki Vouyouklaki (1) ancient pictures (1) and Easter (1) anna (1) anna tsigerlioti (1) answer to a letter (1) Antonio Vivaldi (1) Antonis kladis (1) Athanasia (1) Athanasia Katsika Georgilas (1) Attik (1) Blood wedding (1) brotherhood (1) by children (2) Byzantine music (5) Carnaval 2013 (1) cars (1) Chamomilaki (1) Chesterbrook Academy (1) children's game (1) children's games (2) children's songs (5) christamavropoulou (1) Christmas (3) Christmas 2012 (1) christmas carols (4) christmas songs (4) cinema (1) circus (1) Cirque du Soleil (3) classical music (4) composer (3) D. Giannakopoulou (1) D' class songs (1) delfinaki sunset (1) do re mi song (1) Dodecanisos (1) e-manoula (1) Easter day (1) echo (1) Efmorfia Metaxaki (2) eirini s dedication (1) emotions (1) Encourage One Another (1) English songs (3) Epiphany (1) eri (1) Eufro Syni (1) fant.korakla (1) farewell songs (1) favourite songs (1) fellow chorus singer (1) first page (1) flower songs (1) for carnaval (1) for flowers (1) Frikantela (6) G. Ntalaras (1) GALAXY WEB RADIO (1) game (1) games (1) George Zabetas (2) Giannis Ritsos (2) Gioconda's smile (1) good Friday (1) good manners (2) greek (3) Greek ancient music (1) greek carols (3) greek city (1) greek composer (6) greek dances (2) greek holy week (1) greek hymns (2) greek music (1) greek music lesson (1) greek national anthem (1) greek poet (2) greek psalms (1) greek school (1) Greek School Teacher (New York) (1) greek singer (1) greek songs (19) hamomilaki (1) happy birthday (2) Happy New Year (2) here comes the bee (1) Holy Monday (1) Holy Saturday (1) holy Thursday (1) Holy Week (1) hymns (7) Iρις Σιονακιδου (1) in class (1) in the school year (1) J.S. Bach (1) joy (1) Justino Garcia (1) Karayan (1) Katerina Destapa (1) Katia (1) kid's smile (1) kindergarten (2) koueen (1) kvaggelitsa. αφιέρωμα (1) lamprini tzo (1) Les Jours Tristes (1) lesson (1) little surprises (1) Loukianos Kilaidonis (1) Lullaby (1) M.Xatzidakis (5) Mαρία Μπούσιου (1) Mέγα Σάββατο (1) Mεγάλη Πέμπτη (1) Mεγάλη Τρίτη (1) Mελωδία της Ευτυχίας (1) Marios Tokas (1) Martha Argerich (1) Mary Poppins (2) Maundy Thursday (1) Mercury (1) misirlouhandmade (1) mother's day (1) movies for the war (1) Mozart (2) music (5) music and songs (1) music classroom (1) music for greek national celabration 1821 (1) music from Africa (1) music from ancient Greece (1) music from Iceland (1) music from Portugal (1) music lesson (1) musical (2) mymoonlog (1) Nafplio (1) national anthems (2) national greek celebration (2) national greek festival (1) NC (1) new wave music (1) new year's carols (2) Nikos Xylouris (1) no 1 (1) no 2 (1) no 5 (1) observations (1) Oceans Ωκεανοί (1) olympic games (4) omorfespineliesgmail.com (1) one year old (1) opera singer (2) oratorio in greek (1) page of D' class (1) paintings (2) Palm Sunday (1) Paralion Astros (2) Paris Koukoulis (1) part a and b (1) part c (1) parveen shiekh (1) perna perna i melissa (1) pictures with music (1) plan for the school year (1) preparation (1) Presbytera Georgia (1) primary school (2) project (1) psalms (1) quiz (1) Raleigh (1) religious greek music (1) Rhodes (1) Rodoula (1) rodoula serdary (1) shitcoredeluxe (1) signs (1) SOFIA ADAMOU (1) sofia pouli (1) song (1) songs (18) songs for easter (1) songs for flowers (1) songs for our Holly Mother (2) Soultana Manesi (1) Sound of music (1) soundtracks (1) sports (1) Summer songs (2) summer's song (1) sxolikes ataxies (1) T. Papastefanou (1) Tραγούδια για τα λουλούδια (2) Tρεις Ιεράρχες (1) thanks to my voters (1) The Divine Comedy (1) the kid's songs of D' class (1) The Sound of Music (1) thoughts (1) To παιγνίδι των 10 ερωτήσεων μετά μουσικής... λόγω Ροδούλας... (1) top blogs (1) tour and music (1) traffic (1) translation (1) travelling with music (3) vangelis (1) video (1) Vienna (1) vote again (1) Vote my fellow blog (1) West Side Story (1) Wild Rose (1) with music (4) writer (1) xristina (1) xristos (1) youtube (1) yustingarcia (1)