Μουσική από κινηματογραφικές ταινίες που αρέσουν στον εξαίρετο νέο φίλο του μπλογκ, Leviathan, τον εξπέρ στο είδος... Αφιερωμένο επίσης εξαιρετικά και στην νέα φίλη Akira με το όμορφο μπλογκ της smells like rain to me και τέλος στο νέο μέλος του μπλογκ μου... (σας κούρασα;)... alexis xourdakis με τα παράξενά του και τα ωραία του!!! Καλώς ήλθατε, στο μπλογκ μου, αγαπητοί φίλοι!!!

5 Μαρ 2012

Alladin

O φίλος Leviathan αγαπάει πολύ τον κινηματογράφο και μου δίνει αφορμή γι' αυτήν την ανάρτηση ....

Beauty and the Beast

που ελπίζω να την βρείτε όμορφη...

Finding Nemo

Οι ταινίες που θα δούμε και κυρίως θα ακούσουμε (κυρίως)είναι διάσημες ταινίες που αρέσουν στα παιδιά...

Toy Story

Οπότε, αφήνουμε τα έργα για μεγάλους  

Tangled

και ερχόμαστε στην πρώτη επιλογή...

Τον Αλλαντίν... 

Αλλαντίν

Μια φορά κι έναν καιρό, λοιπόν, στα βάθη της Ανατολής...

Βραδυές Μαγικές

τραγούδι και προσαρμογή στα Ελληνικά: Τάκης Καρνάτσος

μουσική: Άλαν Μένκεν, στίχοι: Τιμ Ράις

Το τραγούδι της εισαγωγής από τον «Αλαντίν» της Ντίσνεϋ
και η σκηνή του Πραγματευτή. 
(Η ταινία βγήκε στις κινηματογραφικές αίθουσες τον 
Δεκέμβριο του 1992)

"Βραδιές Μαγικές"

Απ τα βάθη μακριά
απ την Ανατολή
καραβάνια με φέραν εδώ,
σε μια χώρα τραχιά
με ήθη βαρβαρικά,
όμως έτσι έχω μάθει να ζω.

Κοίτα ο ήλιος φωτιά
και ο λίβας φυσά,
σαν γυαλί η άμμος φεγγοβολά.
Με χαλιά μαγικά
πέτα πέρα, ψηλά,
ζήσε μια μαγική βραδιά!

Βραδιές μαγικές,
νύχτες Αραβικές,
αστράφτουν την μια,
την άλλη: ζημιά
οι νύχτες αυτές 

Βραδιές μαγικές,
νύχτες Αραβικές,
φεγγάρια, σπαθιά,
τρελά μυστικά,
μπες, παίξε, αν θες!...

A Whole New World

Tο Τραγούδι που πήρε το βραβείο Όσκαρ...

I can show you the world

Shining, shimmering, splendid

Tell me, princess, now when did

You last let your heart decide?

I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over, sideways and under

On a magic carpet ride

A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us no or where to go

Or say we're only dreaming

A whole new world

A dazzling place I never knew

But when I'm way up here, it's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you

Now I'm in a whole new world with you

Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky

A whole new world

Don't you dare close your eyes

A hundred thousand things to see

(Hold your breath, it gets better)

I'm like a shooting star

I've come so farI can't go back

To where I used to be

A whole new world

Every turn a surprise

With new horizons to pursue

Every moment red-letter

I'll chase them anywhere

There's time to spare

Let me share this whole new world with you

A whole new worldThat's where we'll be

A thrilling chase

A wondrous place

For you and me

Συνεχίζουμε...

Βeauty and the Beast 

όταν η Πεντάμορφη συνάντησε το Τέρας!... 

Τι έγινε τότε;...

Έτσι είναι η ζωή!

 με την Χρυσούλα Διαβάτη

μουσική: Άλαν Μένκεν, στίχοι: Τάκης Καρνάτσος

The moment has come at last.
A magic.moment 
The fire burned up, and this love spread its wings.

The moment has come at last.
A brand new start, horror and beauty
now huging (each other),
this is life.

Chorus:
Sun and rain
Sound and silence
Light and frost
all fitting,
this is life!

The moment has come at last.
The golden moment.
A sweet evening turned up to be a celebration.

The moment has come at last.
A brand new start, horror and beauty
now huging (each other), 
this is life!

Από τις ομορφότερες κιν/κες σκηνές με κινούμενα σχέδια... με ένα πανέμορφο τραγούδι που θα το ακούσουμε και στα Αγγλικά... 

Η Πεντάμορφη ... και το Τέρας!

γιατί η Άντζελα Λάνσμπουρυ...

είναι απίθανη σε αυτό!!!

Η Πεντάμορφη και το Τέρας

η σκηνή του χορού, στα Αγγλικά, 

με την Άντζελα Λάνσμπουρυ

Be Our Guest

Lumiere:

Ma chere Mademoiselle, it is with deepest pride 

And now we invite you to relax, let us pull up a 

chair as the dining room proudly presents - 

your dinner!

Be our guest! Be our guest!

Tie your napkin 'round your neck, cherie

And we'll provide the rest

Soup du jour

Hot hors d'oeuvres

Why, we only live to serve

Try the grey stuff

Chip:

It's delicious

Lumiere:

Don't believe me? Ask the dishes

They can sing, they can dance

After all, Miss, this is France

And a dinner here is never second best

Go on, unfold your menu

Take a glance and then you'll

Be our guest

Oui, our guest

Be our guest!

Lumiere and Chorus:

Beef ragout

Cheese souffle

Pie and pudding "en flambe"

Lumiere:

We'll prepare and serve with flair

A culinary cabaret!

You're alone

And you're scared

But the banquet's all prepared

No one's gloomy or complaining

While the flatware's entertaining

We tell jokes! I do tricks

With my fellow candlesticks

Chorus:

And it's all in perfect taste

That you can bet

Come on and lift your glass

You've won your own free pass

To be out guest

Lumiere:

If you're stressed

It's fine dining we suggest

Chorus:

Get your worries off your chest

Let us say for your entree

We've an array; may we suggest:

Try the bread! Try the soup!

When the croutons loop de loop

It's a treat for any dinner

Don't belive me? Ask the china

Singing pork! Dancing veal!

What an entertaining meal!

How could anyone be gloomy and depressed?

We'll make you shout "encore!"

And send us out for more

So, be our guest!

Lumiere:

Be our guest!

Chorus:

Be our guest!

Mrs Potts:

It's a guest! It's a guest!

Sakes alive, well I'll be blessed!

Wine's been poured and thank the Lord

I've had the napkins freshly pressed

With dessert, she'll want tea

And my dear that's fine with me

While the cups do their soft-shoein'

I'll be bubbling, I'll be brewing

I'll get warm, piping hot

Heaven's sakes! Is that a spot?

Clean it up! We want the company impressed

Chorus:

We've got a lot to do!

Mrs Potts:

Is it one lump or two?

For you, our guest!

Chorus:

She's our guest!

Mrs Potts:

She's our guest!

Chorus:

She's our guest!

Be our guest! Be our guest! Be our guest!

Lumiere:

Life is so unnerving

For a servant who's not serving

He's not whole without a soul to wait upon

Ah, those good old days when we were useful...

Suddenly those good old days are gone

Ten years we've been rusting

Needing so much more than dusting

Needing exercise, a chance to use our skills!

Most days we just lay around the castle

Flabby, fat and lazy

You walked in and oops-a-daisy!

Chorus:

Be our guest! Be our guest!

Our command is your request

It's been years since we've had anybody here

And we're obsessed

With your meal, with your ease

Yes, indeed, we aim to please

While the candlelight's still glowing

Let us help you, We'll keep going

Course by course, one by one

'Til you shout, "Enough! I'm done!"

Then we'll sing you off to sleep as you digest

Tonight you'll prop your feet up

But for now, let's eat up

Be our guest! (3)

Please, be our guest!

Ένα ψαράκι στην συνέχεια που έψαχνε τον πατέρα του... 

Finding Nemo

"Ψάχνοντας τον Νέμο", 
μία ταινία που αγαπήσανε πολύ τα παιδιά!

Aπλώς συνέχισε το κολύμπι...

η φιλοσοφία της Ντόρι

Just keep swimming

Hey Mr Grump Gills
You know what you gotta do when life gets you down?
Just keep swimming
Just keep swimming
Just keep swimming swimming swimming
What do we do we swim, swim, swim
OH HO HO How I love to swim
When you WAAAAAANNTTT to swim you want to swim

Ψάχνοντας τον Νέμο

Πριν ψάξει τον πατέρα του βέβαια... 
πήγε στο σχολείο... 
Για να δούμε την πρώτη του μέρα!

Πρώτη μέρα στο σχολείο...

και ο Ωκεανός κρύβει;... Κινδύνους!!! 

Ψάχνοντας τον Νέμο

Και τα παιγνίδια έχουν ψυχή;... 

Τοy Story

Αν θέλουμε το πιστεύουμε... στο "Τoy Story"!!!

Eισαγωγή...

Εγώ κι εσύ, μαζί!

You've got a friend in me

You've got a friend in me(2)

And you're miles and miles

From your nice warm bed

Just remember what your old pal said

Boy, you've got a friend in me

You've got a friend in me (3)

You've got troubles, well I've got 'em too

There isn't anything I wouldn't do for you

We stick together and we see it through

You've got a friend in me(2)

Some other folks might be

A little bit smarter than I am

Bigger and stronger too

Maybe

But none of them will ever love you the way I do 

It's me and you

And as the years go by

Boys, our friendship will never die

You're gonna see

It's our destiny

You've got a friend in me (3)

Aξίζει να το ακούσουμε και στα Ελληνικά, 

για δύο λόγους:

Toy Story

1.Η επανάληψη είναι η μήτηρ της μαθήσεως... 

2. Και στα Ελληνικά θα πρέπει να ακουστεί!

Εγώ κι εσύ μαζί...

και τέλος... 

(ξέρω ότι δεν θέλετε να τελειώσει...) 

Tangled 

Η ταινία "Tangled"...

I see the light

Rapunzel:

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

All that time never even knowing

Just how blind I've been

Now I'm here, blinking in the starlight

Now I'm here, suddenly I see

Standing here, it's all so clear

I'm where I am meant to be

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

(musical interlude)

Eugene(Flynn):

All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur

All that time never truly seeing

Things, the way they were

Now she's here shining in the starlight

Now she's here, suddenly I know

If she's here it's crystal clear

I'm where I'm meant to go

Rapunzel & Eugene (Flynn):

And at last I see the light

Eugene (Flynn):

And it's like the fog has lifted

Rapunzel & Eugene (Flynn):

And at last I see the light

Rapunzel:

And it's like the sky is new

Rapunzel & Eugene(Flynn):

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once, everything is different

Now that I see you 

Now that I see you

Tangled

Το Βe Free

"και ζήσαν' αυτοί καλά... κι εμείς καλύτερα"

Τι πιο όμορφο να τελειώσεις μία ανάρτηση...

Το τέλος ενός παραμυθιού ... 

και η αρχή ενός άλλου;...  Ποιος ξέρει;

Λάμπρος

When the road looks rough ahead

Be our guest! Be our guest! Be our guest!

Put our service to the test

and greatest pleasure that we welcome you tonight.