Μαίρη Πόππινς! Αφιερωμένο στην Άντρη Αντωνίου, + την πρώτη φίλη του 2012!!!

Καλώς ήλθες, Άντρη!...

Τι να σου αφιερώσω; 

Κάθε φορά που έχω έναν καινούργιο φόλλοουερ... αναρωτιέμαι αν θα του αρέσει το αφιέρωμά μου...

Για σένα λοιπόν, έχω κάτι που σκεφτόμουνα...

Ένα αφιέρωμα στο Μιούζικαλ "Μαίρη Πόππινς!"
και ελπίζω να σ' αρέσει!


Κυρίες και κύριοι: Η Mary Poppins

Mary Poppins (1964) - "Supercalifragilisticexpialidocious" - Video/Lyrics

Σουπερκαλι φρατζιλιστικ εξπιαλιντόσιους!!!!

Η Μαίρη το λέει κι ανάποδα! (Πώς λέμε καρκινική γραφή; Ε, αυτή το λέει καρκινικά!)

Ένα από τα μιούζικαλς που μ' αρέσουν... ένα λάϊκ για μένα... η "Μαίρη Πόππινς"...
(ταινία του 1964)

Με λίγη ζάχαρη... πάνε κάτω τα φαρμάκια.... εεεε , τα φάρμακα!!!

Και το "να βρεις την διασκέδαση σε κάθε τι που κάνεις."... δεν είναι άσχημο;

Δεν θα σας ζαλίσω σήμερα... όχι... θα αφήσω τις εικόνες και την μουσική να το κάνουν!!!(Που λέει ο λόγος...)

Το Τρέιλερ Μαίρη Πόππινς

από την Ντίσνεϋ (από πού αλλού;)

Αγαπητοί, η Μαίρη είναι μία κουβερνάντα, μία νταντά αλλιώτικη από τις άλλες...

Ταΐστε τα πουλιά... στον καθεδρικό ναό του Λονδίνου,

τον Άγιο Παύλο....

Σποράκια θα σας δώσει η κυρία που κάθεται στα σκαλιά εκεί...

ναι... η κυρία με τα πουλιά στο κεφάλι!!!

Δεν φέρνει αντιρρήσεις...γιατί κανείς δεν της φέρνει αντιρρήσεις!!!

Stay Awake - Mary Poppins (Julie Andrews)

Ελάτε παιδιά για ύπνο... δεν θέλετε;  ... Καλά ...

Και τραγουδάει η η νταντά ... το "μείνετε ξύπνιοι"

και κοιμούνται τα μικρά!!!!

Αντιμετωπίζει με θάρρος τον πατέρα των παιδιών... (δύο γλυκούλια παιδιά, ειδικά το αγοράκι!!!)

Βεβαίως.. θα έρθουν τα παιδιά μαζί σας στην τράπεζα!!!

Είναι φίλη με τον Μπερτ... που είναι πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης...

Mary Poppins (1964) Opening

Η Αρχή της Μαίρης... (όχι της ίδιας... της ταινίας!)

Έχει έναν θείο που όταν γελάει... πετάει... 

I Love To Laugh - Mary Poppins

Μ΄αρέσει να γελάω...

Ήταν ένας που είχε ένα ξύλινο πόδι που το έλεγαν Σμιθ...

Και το άλλο πόδι; Πώς το έλεγαν;

Χαχαχαχαχα!!!

και μία ομπρέλλα με την οποία προσγειώνεται στο σπίτι των παιδιών!!!

Mary Poppins Flying Nanny Scene

Θέλουν μία κουβερνάντα τα παιδιά  τέλεια... και αυτή, πράγματι, έρχεται πετώντας!!!

Με την μητέρα, που είναι Σουφραζέτα... και αγωνίζεται υπέρ του δικαιώματος ψήφου των γυναικών...

Mary Poppins - Sister Suffragette

Τραγουδήστε κι εσείς...

Μία σουφραζέτα την βάλανε μέσα...

Δεν σας ζάλισα πολύ;  Έτσι δεν είναι;

Ας πάμε να πετάξουμε τον αετό!!!

Η τελική σκηνή... 

Άλλοι πάνε για να πετάξουν αετό...

και η Μαίρη φεύγει... (είναι λίγο λυπητερό!)

Τον Μπερτ που είναι ένας τζέντλεμαν(κύριος, στα Αγγλικά!)

Mary Poppins (1964) The Penguin Dance

Ειδικά όταν ο Μπερτ χορεύει!!! με τους πιγκουίνους!

Η καλλίτερή μου σκηνή!!!  ΤΕΛΕΙΑ!!!

Mary Poppins-Penguin Waiters

Oι πιγκουΐνοι σερβιτόροι

Και λίγο πριν την σκηνή αυτή (και με αυτήν)...

Κτλ, κτλ, κτλ!!!

Step in time! / Mary Poppins

Ή όταν χορεύει υπέροχα, στις στέγες των σπιτιών του Λονδίνου....

(Από τα καλύτερα χορευτικά που έχω δει... και μην το δοκιμάσετε σπίτι!!!)

"Step In Time" from MARY POPPINS on Broadway

εδώ το ίδιο, με άλλην Μαίρη, στο Μπρόντγουέϋ (στο θέατρο)

Lampros 

Ή όταν λέει όμορφα ποιήματα ... ως άνθρωπος ορχήστρα!!!!

Υ.Γ. Ναι δυστυχώς υπάρχει και υστερόγραφο...

Mary Poppins - Chim Chim Cher-ee 

Ή όταν τραγουδάει για τους καπνοδοχοκαθαριστές!!!

Τι να κάνω, γράφω γράμματα εδώ και ... χρόνια!!!

Και όταν μπαίνουν ... στην ζωγραφιά του Μπερτ...

Τι χρώματα, τι τέχνη... τι ομορφιά!!!

Τι;;; Τελείωσε;;;

Όχιιιιιιιιιιιι!!!!

.- 

(τελεία και παύλα...) 

Μαίρη Πόππινς, Μελωδία της Ευτυχίας + και αφιερωμένο στην παληά μου φόλλοουερ, την Ροδούλα...

Για την Ροδούλα, μία συνέχεια των αγγλικών τραγουδιών...

Climb every mountain...till you find your dream!

Climb every mountain,

Search high and low,
Follow every highway,
Every path you know.

Climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
'Till you find your dream.

A dream that will need
All the love you can give,
Every day of your life
For as long as you live.

Climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
Till you find your dream

A dream that will need
All the love you can give,
Every day of your life,
For as long as you live.

Climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
Till you find your dream.

My favourite things...

Raindrops on roses and whiskers on kittens

Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad

Von Trap family ... singing...

So long, farewell

There's a sad sort of clanging from the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say "cuckoo"
Cuckoo, cuckoo

Regretfully they tell us Cuckoo, cuckoo
But firmly they compel us Cuckoo, cuckoo
To say goodbye . . .
. . . to you

So long, farewell, auf Wiedersehen, good night
I hate to go and leave this pretty sight

So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu

So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen
I'd like to stay and taste my first champagne

So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
I leave and heave a sigh and say goodbye -- Goodbye!
I'm glad to go, I cannot tell a lie
I flit, I float, I fleetly flee, I fly
The sun has gone to bed and so must I

So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye




Αφήνουμε λίγο την Μελωδία, και πάμε αλλού, Μαίρη Πόππινς!

Penguin Dance...

Μία από τις καλύτερες σκηνές στην ταινία Μαίρη Πόππινς...

Step in time...

Απ' τα καλύτερα χορευτικά που έχω δει...

Feed the birds...

Τέλειο τραγούδι... Ταϊστε τα πουλιά...

Early each day to the steps of Saint Paul's

The little old bird woman comes.
In her own special way to the people she calls,
"Come, buy my bags full of crumbs.
Come feed the little birds, show them you care
And you'll be glad if you do.
Their young ones are hungry,
Their nests are so bare;
All it takes is tuppence from you."
Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
"Feed the birds," that's what she cries,
While overhead, her birds fill the skies.
All around the cathedral the saints and apostles
Look down as she sells her wares.
Although you can't see it, you know they are smiling
Each time someone shows that he cares.
Though her words are simple and few,
Listen, listen, she's calling to you:
"Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."

Let's go and fly a kite...

Θα επανέλθω μάλλον... το θέμα αγγλικά τραγούδια  δεν τελειώνει εύκολα...

Lampros

Αγαπημένα Αγγλικά τραγούδια + και Καλως ήλθες, Κωνσταντίνε, στο μπλογκ της μουσικής....

Kι έλεγα τι να αφιερώσω στον Κωνσταντίνο... μα τι άλλο;...

Αγαπημένα Αγγλικά Τραγούδια...

Que sera, sera...

από την ταινία " Ο Άνθρωπος που Ήξερε Πολλά"

QUE SERA, SERA

Ha…., when I was just a little girl

I asked my mother what will I be

will I be pretty, will I be rich,

here’s what she said to me.

Que sera, sera, whatever we’ll be, we’ll be,

the future is not ours to see,

que sera, sera, what we’ll be, we’ll be.

When I was just a child in school

I asked my teacher what should I try

Should I paint pictures, should I sing songs,

this was her wise reply.

Que sera, sera, …, we’ll be.

When I grow up and fell in love,

I asked my sweetheart what shall we have

will we have rainbows day after day,

here what my sweetheart say.

Que sera, sera, …, we’ll be.

Now, I have children of my own,

they’ll ask their mother what will I be

Will I be pretty, will e be rich,

I tell them tenderly.

Que sera, sera, …, we’ll be.

Que sera, sera.

Για το επόμενο, θα ακούσουμε πρώτα την μουσική... και μετά θα δούμε τα λόγια...

Greensleeves (Παραδοσιακό τραγούδι)

Η Loreena McKennit στο Greensleeves,

με εικόνες από τον ποταμό Δούναβη...

Greensleeves
(Traditional)

Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you oh so long
Delighting in your company

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves

If you intend to be this way
It does the more enrapture me
And even so I still remain
A lover in captivity

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves

Greensleeves, now farewell, adieu
God, I pray he will prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves

Με την ίδια μουσική, αλλά Χριστουγεννιάτικο.
What child is this?

Mahalia Jackson, What child is this?

Μαχάλια Τζάκσον, Ποιο νάναι τούτο το παιδί.;

με την εκπληκτική φωνή της...

What child is this? 

what child is this
who laid to rest
on mary's lap is sleeping
whom angels greet with anthems sweet
while shepherds watch are keeping
this, this is christ the king
whom shepherds guard and angels sing
haste, haste to bring him praise
the babe, the son of mary

he lies in such a lowly place
where ox and ass are feeding
the end of fear for all who hear
the silent word is speaking

this, this is christ the king
whom shepherds guard and angels sing
haste, haste to bring him praise
the babe, the son of mary

so bring him incense,
gold and myrrh,
come peasant king to love him;
the king of kings salvation brings,
let loving hearts enthrone him.

this, this is christ the king
whom shepherds guard and angels sing
haste, haste to bring him praise
the babe, the son of mary

raise, raise the song on high,
the virgin sings her lullaby:
joy, joy for christ is born,
the babe, the son of mary.

Green Fields

GREEN FIELDS

Once there were green fields kissed by the sun

Once there were valleys, where rivers used to run

Once there were blue skies with white clouds high above

Once there were pardons with every lasting love

We were the lovers who stroll through green fields.

Green fields are gone now parched by the sun  ξεραμένος

gone from the valleys, where rivers used to run

gone with the cold wind that swiped to my heart
gone with the lovers who left their dreams depart

Where are the green fields that we used to roll.

I’ll never know what make you run away

How can I keep searching when dark clouds hide the day

I only know there’s nothing here for me

Nothing in this wild world left for me to see

But I’ll keep on waiting till you return

I’ll keep on waiting until the day you’ll learn

you caught me happy while your heart on the roam
you caught me happy until you bring it home.

Home to the green fields and me

ONCE AGAIN.

Σχόλιο:  Δεν είναι για τα παιδιά του Δημοτικού, η μουσική μόνη της είναι πολύ ωραία....




Η "Μελωδία της Ευτυχίας" με τα υπέροχα τραγούδια της.

"Εντελβάις", το λουλούδι των Άλπεων

Edelweiss

EDELWEISS

Edelweiss(2) Every morning you greet me

small and white, clean and bright

you look happy to meet me.

Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow for ever,

Edelweiss(2) bless my homeland for ever.

Μy favorite things

MY FAVORITE THINGS

Raindrops on roses and whiskers on kittens,

Bright copper kettles and warm woolen mittens,

Brown paper packages tied up with strings,

These are a few of my favorite things.

Cream coloured ponies and crisp apple strudels,

Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles,

Wild geese that fly with the moon on their wigs.

These are a few of my favorite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes,

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,

Silver white winters that melt into springs,

These are a few of my favorite things.

When the dog bites, when the bee stings,

when I’m feeling sad,

I simply remember my favorite things

and then I don’t feel so bad.

Sound of Music - The lonely goatherd
Μαριονέτες για το τραγούδι....

The Lonely Goatherd by Julie Andrews from The Sound of Music

THE LONELY GOATHERD

High on a hill was a lonely goatherd layee odl (2), layee oo.

Loud was the voice of the lonely goatherd…, Lay(1) layee odle oo.

Folks in a town were quite remote, heard, lay…

Lusty and clear from the goatherd’s throat heard…

Oho laydee odl leeo, oho laydee odl ay, oho laydee odl lee o,

laydee odl leeo lay.

A prince on the bridge of a castle moat, heard…

Men on a road, with a load to tote, heard…

Men in the midst of a table d’ hote, heard…

Men drinking beer with the foam a float heard…

Oho….

One little girl in a pale pink coat, heard…

She yodeled back to the lonely goatherd

Soon her Mama with a gleaming gloat, heard…
What a duet for a girl and goatherd!....

Oho…

Happy are they laydee o lay dee leeo,

o laydee o odl laydee o

Soon the duet will became a trio….

Hodl layee(4)

O, ho(3) lay dee odl leeo, oho(3) laydee odlay, o ho (3)

laydee odl leeo,

Laydee odl dee o lay.

Do Re Mi 

Do Re Mi (from "The Sound of Music" Soundtrack) - English version sub ita

Doe- a deer, a female deer

Ray- a drop of golden sun
Me- a name i call myself
Far- a long long way to run
Sew- a needle pulling thread
La- a note to follow so
Tea- a drink with jam and bread
That will bring us back to do oh oh oh

Mary Poppins (1964) - "Supercalifragilisticexpialidocious" - Video/Lyrics

Σουπερ καλι φρατζι λιστικ εξπιαλι ντοσιους

Θα έχουμε και συνέχεια κάποια στιγμή... ίδωμεν!

Lampros